Co znamená slang Škoda?

Protože škodovácká hysterie pokračuje, rozhodl jsem se posbírat pár informací o původu slova Škoda. Zdroje: Wikislovník, Google Translate. Takže začněme:

1. Ruština
Hodnota:
1) hovorový ztráta, závada
2) hovorový poškodit, poškodit
3) hovorový žert, neplechy, neplechy
Zdroj.
2. běloruský
1) poškodit, poškodit
Zdroj.
3. Ukrajinština
1) škoda, škoda, ztráta
2) šprýmař (často o dětech říkají: „Škoda je moc malá!“
3) omlouvám se.
Zdroj. Díky @Allalala!
4. český
1) poškození
Zdroj.

O historii a autorovi titulu jsem však žádné informace nenašel.
Pozor na odborníky: Co je přimělo vybrat si tak negativně znějící slovo jako ochranná známka?

21 komentářů 3 lajky oblíbené #

6 vamp756 30. listopadu 2012 ve 20:54
Nemáme si kromě Škodovky o čem povídat? )
vovanz 30. listopadu 2012 ve 20:57

Byla jsem zvědavá, tak jsem se rozhodla zeptat =)
Mimochodem, je to poprvéŠkodanebo mimo Afru, protože doufám, že uslyším adekvátní odpověď na položenou otázku, protože se mi to zdá zajímavé.

Nixx 30. listopadu 2012 ve 21:03
Na téma Škoda asi nebude adekvátní odpověď.

10 elgordeeva 30. listopadu 2012 ve 21:03

Vozy byly původně vyrobeny L&K. Následně se stala součástí závodu Škoda Plzeň. Škoda Plzeň se zase jmenuje po majiteli Emilu Škodě. To je ještě na přelomu 19. a 20. století.
http://www.omz.ru/rus/overview/history/PILSEN_STEEL/
http://ru.wikipedia.org/wiki/%C5%A0koda_Auto

vovanz 30. listopadu 2012 ve 21:06
Děkuji! Tohle je odpověď, na kterou jsem čekal!
PS Ten chlap neměl moc štěstí se svým příjmením =)

3 OlegTar 30. listopadu 2012 ve 21:07
S jeho pozicí si myslím, že mu to bylo jedno.
vyobukhov 30. listopadu 2012 v 21:19

Když jsem byl v jejich továrně, průvodce mluvil o negativním významu, ale nezdálo se, že by je to v té době moc trápilo (stejně jako nyní).

2 OlegTar 30. listopadu 2012 ve 21:20
>> ale nezdálo se, že by je to příliš obtěžovalo
Toto je samozřejmě jméno majitele závodu))

1 igorp1024 30. listopadu 2012 ve 21:38

Bude zajímavé, pokud jeho příjmení pochází z něčeho jako „škoda“ (tj. způsobovat škodu, nepřijímat). Jako by měli špatné předky 🙂

2 OlegTar 30. listopadu 2012 ve 21:38
Jsem ochoten vsadit 200 rublů, že je to pravda.
vyobukhov 30. listopadu 2012 v 22:03
Přesně tak.

hujace 01 v 2012:14
Ano, normální příjmení, jmenovali bychom se Emil Vrednov, není to děsivé

OlegTar 30. listopadu 2012 ve 21:04
Možná podle jmen majitelů? Mimochodem, nemusí být nutně 5 vlastníků.

1 OlegTar 30. listopadu 2012 ve 21:06
Mimochodem, v článku na Wikipedii o Škodovce se píše o Emilu Škodě.
vovanz 30. listopadu 2012 ve 21:07
Nyní vidím. Kdysi, když jsem četl tento článek, z nějakého důvodu jsem si toho nevšiml.

1 Allalala 30. listopadu 2012 ve 21:28

Vaše ukrajinština je nepřesná.
1. škoda, škoda, ztráta
2. kašpárek (často o dětech říkají: „Škoda je moc malá!“)
3. omlouvám se.
Podrobnosti zde:
http://slovari.yandex.ru/%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0/uk-ru/#lingvo/

3 OlegTar 30. listopadu 2012 ve 21:30
Škoda. Jednoduše Kleve

4 Molodec 30. listopadu 2012 ve 22:01

Kdo si pamatuje první sovětský horor Viy?
Takže tam je scéna, kdy jsou seminaristé posláni domů, kněz vyjde ven a instruuje:
– Mířit domů, Škoda neopravuj to na silnici!

Co tedy ještě Gogol odkázal. pro ty, kteří nevěří, podívejte.

4 OlegTar 30. listopadu 2012 ve 22:04
Škodovku je nutné ihned odvézt do autoservisu na odtahovce.

Molodec 30. listopadu 2012 ve 22:33
Mimochodem, zde je odkaz s časovým kódem ve filmu.
anton-suhockiy 21. října 2013 v 01:38

Příjmení často pocházela z přezdívek. Přezdívka Škoda je talismanické jméno, které podle pohanské víry Slovanů mělo magické, „ochranné“ vlastnosti. Rodiče často dávali svým dětem jména, která nesla negativní, negativní významy, v naději, že takové pojmenování může převzít všechno zlo, které se jejich dítěti mohlo stát, což bylo důležité ve středověké Evropě s jejími válkami a mory ze všech druhů epidemií. V dávných dobách se tedy věřilo, že majitel jména Škoda bude rozhodně poslušný a slušný, zdravý a krásný. To byla představa našich vzdálených předků o moci jména nad osudem člověka. Snad proto byl inženýr Škody aktivním, slušným a brilantním podnikatelem. Podnik, který v té době založil, měl moderní slévárenskou a kovozpracující výrobu, jejímž hlavním vývozním artiklem bylo odlévání a kování pro velké osobní parníky a válečné lodě. Pak začala přijíždět auta.

anton-suhockiy 21. října 2013 v 02:09

Zajímavý je i původ loga vozu. Emil Škoda byl mimo jiné také vášnivým cestovatelem a toto logo je jeho poctou přátelství a úctě k jeho indickému sluhovi, který ho doprovázel. Bizarní směs mohawku a šípu. Indián byl pravděpodobně prvotřídní střelec. Samotné auto proto musí být zdravé, krásné, loajální a trefit se do černého.

Komentáře mohou zanechat pouze registrovaní uživatelé. Prosím přihlašte se nebo se zaregistrujte.