Obsah
Jak se překládá Škoda Octavia?
Co rozhoduje o úspěchu auta na trhu? Samozřejmě záleží na jeho technických vlastnostech, atraktivním designu a propagaci značky. Ne poslední místo v tomto seznamu je obsazeno názvem modelu. Často dochází k případům, kdy se právě nešťastné jméno stane důvodem, proč auto na konkrétním trhu neuspěje – tak tomu bylo např. Chevy Nova v Jižní Americe kvůli tomu, že španělsky mluvící lidé vnímali jeho označení jako „nejde“.
Výše uvedený případ samozřejmě patří k těm extrémně vzácným a kuriózním, ale u ostatních jmen není situace o mnoho jednodušší. V naší zemi již několik let neutichají debaty o tom, jak správněji mluvit a psát: „Lamborghini“ nebo „Lamborghini“, „Sun Young“ nebo „Ssang Yong“, „Lazetti“ nebo „Lacetti“ atd. . Tato „jazyková válka“ zasáhla i zdánlivě prostý název nejslavnějšího českého vozu: řada našich krajanů upřímně věří, že městský sedan je tzv. „Škoda Actavia“ nebo „Scoda Octavia“.
„Jaký je v tom rozdíl, „A“ nebo „O“, „C“ nebo „K„? Hlavní věc je, že auto je dobré!“
To jsou slova, která na zcela adekvátní poznámku o chybě odpoví většina těch, kteří chtějí noviny používat.koupit Actavia„nebo to chce najít na internetu“články o Scoda Octavia“ Ale takhle argumentovat prostě znamená nerespektovat jednu z nejstarších a nejuznávanějších automobilových značek na světě, protože „Octavia“ není jen krásné slovo, je to jméno, kterému specialisté na Škodu přikládají hluboký význam. Abychom to pochopili, ponořme se do historie tohoto legendárního modelu.
Octavia znamená osmá
Každý ví, že název vozu, o kterém uvažujeme, se objevil na konci 1959. let a v 1990. letech byl oživen pouze spolu s konceptem levného klasického vozu, který se vyznačuje spolehlivostí a bezpečností. Kde se tedy toto označení vzalo?
Slovo „octavia“ má latinské kořeny a pochází z „octava“ – tedy „osmý“. Český vůz se tak jmenoval proto, že se jednalo o osmý model vyráběný pod značkou Škoda po skončení druhé světové války. Je také zvláštní, že Octavia se jmenovala manželka císaře Neurona, který byl mezi obyvateli Římské říše extrémně populární – možná po ní moderní „jmenovec“ zdědil lidovou lásku.
Mluvíme a píšeme správně!
Název „Škoda Octavia“ je symbolický a má zcela srozumitelný význam. Totéž nelze říci o „Skoda Actavia“ nebo „Scoda Oktavia“ – je to jen soubor písmen, ve kterých ani člověk s velkou fantazií nenajde žádný význam. Proto jsou všechny ty řeči o tom, že chyby ve jménu auta nejsou chyby, mylné a stojí za to si navždy připomenout, že nejoblíbenější model Škody se jmenuje Octavia
5 výhod Škody Octavia oproti konkurenci Škoda Octavia je jedinečným vozem svého druhu. Model je na trhu od roku 1996,
Škoda Octavia
Škoda Octavie (Ruština) Škoda Octavia ) je malé rodinné auto vyráběné v České republice. Název moderních vozů byl vypůjčen z řady vozů vyráběných v letech 1959-1971. K dispozici v provedení hatchback a kombi pro čínský trh je k dispozici také v provedení sedan.
První generace
Škoda Octavia I
Škoda Octavia I na Wikimedia Commons
| Rok výroby: | 1997 – 2004 |
| Jiné jméno: | Škoda Octavia Tour |
| Kontrolní bod: | 5stupňová manuální převodovka / 4stupňová automatická převodovka |
Na trhu
Předchůdce
Předchůdce
Škoda Octavia (1959 – 1971)
Nástupce
Nástupce
Škoda Octavia II
| Příbuzný: | Audi A3 Volkswagen Golf volkswagen bora Seat Leon |
| Objem nádrže: | 55 |
| Hatchback | |
|---|---|
| Typ těla: | Hatchback |
| Rozvor: | 2512 mm |
| Délka: | 4507 mm |
| Šířka: | 1731 mm |
| Výška: | 1431mm |
| Odbavení: | 134 mm |
| Touring | |
|---|---|
 |
|
| Typ těla: | Touring |
| Rozvor: | 2512 mm |
| Délka: | 4513 mm |
| Šířka: | 1731 mm |
| Výška: | 1457 mm |
| Odbavení: | 134 mm |
| Kombi 4×4 | |
|---|---|
| Typ těla: | Touring |
| Rozvor: | 2520 mm |
| Délka: | 4513 mm |
| Šířka: | 1731 mm |
| Výška: | 1481 mm |
| Odbavení: | 151 mm |
První generace se vyrábí od roku 1997, vzniká na platformě A4 (PQ34). Model prošel v roce 2000 faceliftem.
| Euro NCAP [1] | |||
|---|---|---|---|
| Hodnocení | Cestující | 25 | |
| Chodec | 14 | ||
| Testovaný model: Škoda Octavia 1.9 TDi Ambiente (2001) |
|||
Druhá generace
Škoda Octavia II
Škoda Octavia II na Wikimedia Commons
| Rok výroby: | 2004 – dosud |
| třída: | střední třída |
| Typ postavy: | hatchback kombi |
| Plošina: | Volkswagen A5 (PQ35) |
| Rozložení: | přední plný |
| Délka: | 4572 |
| Šířka: | 1769 |
| Výška: | 1462 |
| Rozvor : | 2578 |
Na trhu
Předchůdce
| Příbuzný: | Audi A3 Volkswagen Jetta volkswagen bora Seat Leon |
| Segment: | C-segment |
Druhá generace Škody Octavia, představená v roce 2004, vznikla na platformě Volkswagen Group A5 (PQ35). Auto dostalo novou řadu motorů a nový design karoserie.
V roce 2006 se objevila varianta off-road – Škoda Octavia Scout kombi s pohonem všech kol se zvýšenou světlou výškou.
| Euro NCAP [2] | |||
|---|---|---|---|
| Hodnocení | Cestující | 27 | |
| Dítě | 37 | ||
| Chodec | 17 | ||
| Testovaný model: Škoda Octavia 1.6 Ambiente (2004) |
|||
Restyling 2008
V roce 2008 byla na autosalonu v Paříži představena aktualizovaná Škoda Octavia. [3]
Fotky
Kombi Škoda Octavia
Škoda Octavia Scout
Poznámky
- ↑Výsledky testů Euro NCAP (2001) (anglicky)
- ↑Výsledky testů Euro NCAP (2004) (anglicky)
- ↑oficiální stránky new.skoda-auto.com
reference
- Testovací jízda Škoda Octavia (Dni.Ru/auto)
Wikimedia Foundation. 2010.
Hry ⚽ Potřebujete vyřešit test?
- Škoda Superb
- Shkodrov, Vladimír
užitečný
Podívejte se, co je „Škoda Octavia“ v jiných slovnících:
- Octavia — (Octavia) Latinské Pohlaví: žena. Etymologický význam: „osmý“ Cizojazyčné analogy: bulharština. Octavia lat. Octavia Srbská . Wikipedie
- Octavia (jednoznačné označení) – Octavia („osmá“) je starořímské ženské jméno dané ženám z rodiny Octavianů. Octavia Nejstarší dcera Gaia Octavia a Ancharia, nejstarší nevlastní sestra Octavie mladší a císaře Octaviana Agusta; Octavia Mladší sestra císaře. . Wikipedie
- Asia Auto — Souřadnice: 49°59′10.2″ N. w. 82°35′11.7″ E. d. /49.986167° severní šířky. w. 82.586583° E. d. . Wikipedie
- Škoda Octavie — (ruská Škoda Octavia) rodinný vůz vyráběný v České republice. Název moderních vozů byl vypůjčen z řady vozů vyráběných v letech 1959-1971. K dispozici v karoseriích liftback a kombi, také pro čínský trh. . Wikipedie
- Dětská (pionýrská) železnice v Plzni — Plzeň, Česká republika Dětská (pionýrská) železnice Pionýrská železnice v Plzni Otevřeno: srpen 1959 Zavřeno: 1976 uzavřeno . Wikipedia
- Dětská (Pionýrská) železnice (Plzeň) — Plzeň, Česká republika Dětská (pionýrská) železnice . Wikipedie
- Kritika prezidentství Vladimira Putina — Vladimir Vladimirovič Putin, prezident Ruské federace od 7. května 2000 do 7. května 2008. On také sloužil jako prezident od 31. prosince 1999 do 6. května 2000. Obsah 1 Předání moci od Jelcina . Wikipedie
- Předsednictví Vladimira Putina 2000–2008 — Tento článek je o předsednictví v letech 2000–2008; o prezidentství od roku 2012 viz: Předsednictví Vladimira Putina . Wikipedie
- Putin Vladimir Vladimirovič — (Putin Vladimir Vladimirovich) Biografie Vladimira Putina, kariéra a úspěchy Biografie Vladimira Putina, kariéra a úspěchy, vládní aktivity Obsah Obsah 1. Biografie Dětství a mládež Služba v KGB v Petrohradě. . Encyklopedie investora
- Budapešťská ulice (Petrohrad) — Souřadnice: 59°51′03″ N. w. 30°23′05″ východní délky. d. /59.850833° n. w. 30.384722° východní délky. d. Wikipedie
- Zpětná vazba: Technická podpora, Reklama na webu
- Cestování
Export slovníků na stránky vytvořené v PHP
joomla,
Drupal
WordPress, MODx.
- Označte text a sdílejteHledat ve stejném slovníkuHledat synonyma
- Hledejte ve všech slovnících
- Hledejte v překladech
- Hledejte na internetu Hledejte ve stejné kategorii