Jednou jsem jel Škodou 100 směr Orava

Ivan Mládek i Banjo band — Jožin z bažin | Texty a překlady do ruštiny

Jedu takhle tábořit škodou sto na Oravu.
Spěchám, proto riskuji, projíždím přes Moravu.
Řádí tam to strašidlo, vystupuje z bažin,
žere hlavně Pražáky, jmenuje se Jožin.

Jožin z bažin močálem se plíží,
Jožin z bažin k vesnici se blíží,
Jožin z bažin už si zuby brousí,
Jožin z bažin kouše, saje, rdousí.
Na Jožina z bažin, koho by to napadlo,
platí jen a pouze práškovací letadlo.

Projížděl jsem dědinou cestou na Vizovice.
Přivítal mě předseda, řek mi u slivovice:
„Živého či mrtvého Jožina kdo přivede,
tomu já dám za ženu dceru a půl JZD.“

Říkám: “Dej mi předsedo letadlo a prášek,
Jožina ti přivedu, nevidím v tom háček.“
Předseda mi vyhověl, ráno jsem se vznesl,
na Jožina z letadla prášek pěkně klesl.

Jožin z bažin už je celý bílý,
Jožin z bažin z močálu ven pílí,
Jožin z bažin dostal se na kámen,
Jožin z bažin tady je s ním amen.
Jožina jsem dohnal, už ho držím, johohó,
Dobré každé lóvé, prodám já ho do ZOO.

Vzal jsem Škodu 100 na túru směr Orava,
Za moravským checkpointem jsem hodně riskoval:
Tam žije monstrum s ošklivým hrnkem,
Jíst Pražany mezi bažinami, tomu říkáme zlí duchové Jozhin.

Yozhin a Bazhin jsou pokryty bahnem z bažin,
Yozhin z Bazhin se blíží k farmě,
Yozhin z Bazhin už si brousí zuby,
Jozhin z Bazhin škrtí, slzí a mokvá.
O Jozhině z Bazhinu (pokud to nechápete)
Vyhoďte jed z trupu, dokud je ještě světlo.

Odbočil jsem na polní cestu, jel do Vizovitsy,
Předseda se zastavil a nabídl mu slivovici:
Kdo je naživu nebo ne, řekl, přivede Jozhina –
Dal bych polovinu JZD a dceru navíc.

Říkám – dobře, dej mi kukuřici,
A jedovatý prášek, vše v nejpřísnější tajnosti.
Předseda byl omráčen a upadl do sraženiny.
Brzy ráno jsem vzlétl – pokropil jsem Yozhin.

Yozhin a Bazhin zběleli, ty surovce,
Yozhin z Bazhin vylezl z bažiny,
Yozhin vyšplhal na břeh z bazhinu,
Jozhin s bazhin, tady jsi!

Nepotřebuji dceru s polovinou JZD, yohoho!
Peníze za sud – prodám ho do zoo.

Jedu do Tábora ze Shkodow sto na Oravu.
Spěchá, jen riskujte, jedeme před Moravou.
Zuří tam strašná věc, vystupuye z bazhinu,
jere glavne Pražaki, imenuje se Jožin.

Chorus:
Yozhin z bazhin mochalem se plizhi,
Yozhin z bazhin do vesnitsa být blíž,
Yozhin z bazhin so si zuby brosie,
Yozhin z bazhin koushe, saye, rdousi.
Yozhin z bazhin, někdo zaútočil,
Platin a pose práškovace letadlo.
Proizhdel ysem dedinou cestou na Vizovica.
Pršivital me pršedseda, ržek mi u slivovice:
„Živý nebo mrtvý Yozhin kdo pršivede,
Dám mu síru a zásobu EZD pro jeho ženu.“

Chorus:
Yozhin z bazhin mochalem se plizhi,
Yozhin z bazhin do vesnitsa být blíž,
Yozhin z bazhin so si zuby brosie,
Yozhin z bazhin koushe, saye, rdosi.
Yozhin z bazhin, někdo zaútočil,
Plati en a pose práškovace letadlo.
Rzhikam: „Dey mi, prshedsedo, letadlo a prashek,
Jožina ti pršivedu, v tom gačku neviditelný.“
Předseda mi vigoviel, brzy ysem se vnesl,
Na Jožina z letadla prašek pekne klesl.

Chorus:
Yozhin z bazhin již zasáhli cíle,
Pili Yozhin z bazhinu z houby,
Yozhin z bazhin to dostal na kámen,
Yozhin z bazhin tadi e z nim amen.
Dohonil jsem Yozhina,

Texty české lidové písně – Jožin s bazhin

Na této stránce najdete text české lidové písně – Jožin s bazhin, dále překlad písně a videoklip nebo klip.

Jednou jsem jel Škodou 100 směrem na Oravu,
Na moravských bažinách jsem hodně riskoval:
Tam žije monstrum s ošklivým hrnkem,
Všechny popadne a žvýká, říkejte tomu zlému duchu Yozhin!

Yozhin a Bazhin jsou pokryty bahnem z bažin,
Yozhin z Bazhin se blíží k farmě,
Yozhin s bazhinem s ostrými zuby,
Yozhin a Bazhin tě sežerou celého,
Yozhinovi z Bazhinu, protože nejsi blázen,
Vyhoďte jed z trupu, dokud je ještě světlo.

Odbočil jsem na polní cestu, jel do Vizovitsy,
Předseda se zastavil, pohostil ho slivovicí,
Kdokoli to chytí, říká: „Potřebuji naléhavě Yozhin.“
Dám mu za ženu svou dceru, určitě polovinu JZD!

Připravte mi kukuřici, plán není příliš složitý,
A jedovatý prášek – budete mít Yozhin,
Předseda byl ohromen, ale ráno bylo vše v pořádku,
Trefil jsem Jozhina do čenichu na nízké úrovni.

Yozhin a Bazhin zběleli, ty surovce,
Yozhin z Bazhin vylezl z bažiny,
Jozhin s bazhin, tady jsi!
Yozhine bazhine, můj plán se vyplatil!
Nepotřebuji dceru s JZD, yohoho!
Peníze za sud – do zoo! Nějak jel dál " Škoda 100″ směrem na Oravu,
V moravských bažinách jsem hodně riskoval:
Tam žije monstrum s ošklivým hrnkem,
Všichni chybí a žvýkají, říkejte tomu zlý Yozhin!

Yozhin s bazhinem celý pokrytý bažinou,
Yozhin s Bazhinem k farmě se blíží,
Yozhin s bazhinem s ostrými zuby,
Yozhin s bazhinem tě sežere droby,
Na Yozhin s Bazhinem, protože nemáte zapadlo,
Vysypte jed z trupu, dokud je lehký.

Na základce otočené, srolované do Vizovitsy,
Předseda se zastavil, dal mi jídlo,
Kdokoli chytne – říká – naléhavě potřebuji Yozhina,
V ženě dám dceru jemu, půl JZD určitě!

Kukuřičnou prachovku připravte, plán není příliš složitý,
A jedovatý prášek – budeš Yozhin,
Předseda byl ohromen, ale do rána bylo vše
Holím Yozhin na holicí čepeli.

Yozhin s bazhin white se stal brutálním,
Yozhin s Bashinem vyšli z bažiny,
Yozhin s bazhinem, tady jsi!
Yozhine s bazhinem, můj plán byl oprávněný!
Nepotřebuji dceru s JZD, yohoho!
Peníze na sudu – do zoo!